una fuerza

La ciudad es una fuerza maligna.

The city is an evil force.

— Hermano (1997)

Fue sólo una fuerza de la naturaleza.

It was just a force of nature.

Tiene una fuerza extraordinaria.

He has extraordinary strength.

— Pinocho (2019)

Soy una fuerza de la naturaleza.

I am a force of nature.

Lo siento con una fuerza que jamás he sentido en mi vida.

I feel it with a force I have never felt in my life.

— Campo de sueños (1989)

Siento una fuerza.

I feel a force.

— La dolce vita (1960)

Hay una fuerza en ti que me asusta.

There is a force in you that scares me.

— Moulin Rouge (2001)

Percibo una fuerza.

I sense a force.

— La dolce vita (1960)

Eso me da, naturalmente, una fuerza considerable.

That naturally gives me considerable strength.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Es una fuerza científica, como la energía atómica.

It is a scientific force, like atomic energy.

— American Gangster (2007)