el imán

Dale mi parte al imán Moussab.

Give my share to Imam Moussab.

— Un profeta (2009)

La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.

The Earth is a kind of ball with a large magnet inside.

¿Qué te hace pensar que el imán Moussab lo aceptará?

What makes you think Imam Moussab will accept it?

— Un profeta (2009)

Es el tipo que arregla los coches del imán.

He's the guy who fixes the magnet cars.

— Un profeta (2009)

Tú eres el imán y yo soy el metal.

You are the magnet and I am the metal.

Si el imán Moussab se entera sabría qué hacer con ese dinero.

If Imam Moussab found out, he’d know what to do with that money.

— Un profeta (2009)

¿Para esto le diste el dinero al imán?

Is this what you gave the money to the imam for?

— Un profeta (2009)

Llama al imán y dile que rece por mí.

Call the imam and tell him to pray for me.

¿Trabajas para el imán Moussab?

Do you work for Imam Moussab?

— Un profeta (2009)