Por qué diablos

¿Por qué diablos iban a hacerlo?

Why the hell would they do that?

— Stalker (1979)

¿Por qué diablos vinieron aquí?

Why the hell did they come here?

— Dos Hermanas (2003)

¿Por qué diablos no lo dijiste?

Why the hell didn’t you say so?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Por qué diablos me gustaría?

Why the hell would I want to?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¿Por qué diablos estás haciendo esto?

Why the hell are you doing this?

— Dos Hermanas (2003)

¿Por qué diablos todo tiene que ser una conspiración?

Why the hell does everything have to be a conspiracy?

— Estallido mortal (1981)

¿Por qué diablos me llamaste?

Why the hell did you call me?

— Happy together (1997)

¿Por qué diablos haría eso?

Why the hell would I do that?

¿Por qué diablos vendría yo al baño?

Why the hell would I come to the bathroom?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Por qué diablos me pediste esos macarrones?

Why the hell did you ask me for those macaroni?

— Кин-дза-дза! (1986)