el clóset

Juan pensaba en todos esos pequeños dioses que teníamos en su clóset.

Juan thought about all those little gods we had in his closet.

— Museo (2018)

Gay de clóset, según la Mariana.

Closeted gay, according to Mariana.

— Familia (2023)

Tu ropa favorita está en el clóset, por si quieres verla.

Your favorite clothes are in the closet, if you want to see them.

— Eternidad (2025)

Ya te hice un hueco en el clóset.

I already made room for you in the closet.

— Familia (2023)

Apenas sobrevivimos a Der Spiegel cuando salimos juntas del clóset.

We barely survived Der Spiegel when we came out together.

— TÁR (2022)

Tom se está escondiendo en el clóset.

Tom is hiding in the closet.