Yap.Town

estás usando

you are using

→ estar
phrase Uncommon #24,414
you are using Depending on context, it can also mean “you are wearing” or “you are using up.”
SP: Estás usando mi computadora.
EN: You are using my computer.

Estás usando la misma ropa interior que mi esposa.

You're wearing the same underwear as my wife.

— Queen (2014)

Digo, tú estás usando un brazalete y no eres gay, ¿y a quién le importa?

I mean, you're wearing a bracelet and you're not gay—so who cares?

— Elefante (2003)

¿Por qué no lo estás usando?

Why aren't you using it?

¿Por qué no estás usando tu uniforme hoy?

Why aren’t you wearing your uniform today?

Sabes, me divertí mucho, pero estás usando mis minutos.

You know, I had a lot of fun, but you're using my minutes.

No estás usando la cabeza.

You're not using your head.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Las estás usando!

You’re using them!

— La única opción (2025)

Qué reloj antiguo estás usando.

What an old-fashioned watch you're wearing.

— 3 Idiotas (2009)

Vaya, estás usando esa palabra"nosotros"con tanta facilidad.

Wow, you’re using the word “we” so casually.

— Zootopia 2 (2025)

¿Por qué estás usando mi abrigo?

Why are you wearing my coat?

Obviamente no lo estás usando.

Obviously you're not using it.

— It (Eso) (2017)

No estás usando perfume.

You're not wearing perfume.

— The Chaser (2008)

Moeen, ¿estás usando a esos niños para vender drogas?

Moeen, are you using those children to sell drugs?

— गल्ली बॉय (2019)

Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.

The shoes you're wearing look kind of expensive.

¿Qué estás usando?

What are you wearing?

— 3 Idiotas (2009)

Estás rompiendo tu puño contra una pared de piedra, ¡no estás usando tu cerebro!

You're punching a stone wall with your fist—you're not using your brain!

— Malcolm X (1992)