Yap.Town

cometió un error

made a mistake

→ cometer
phrase Uncommon #24,069
made a mistake A past-tense form of “cometer un error,” meaning “he/she made a mistake” or, in formal contexts, “you made a mistake.”
SP: Creo que Tom cometió un error.
EN: I think Tom made a mistake.

Creo que Tom cometió un error.

I think Tom made a mistake.

El arquitecto cometió un error.

The architect made a mistake.

Tom cometió un error estúpido y perdió a su dama.

Tom made a stupid mistake and lost his lady.

Se cometió un error.

A mistake was made.

Cometió un error.

He made a mistake.

— Cuestión De Honor (1992)

Tom cometió un error.

Tom made a mistake.

Alguien cometió un error.

Someone made a mistake.

— Gángster Americano (2007)

Y me dieron un gran susto porque mi hijo cometió un error.

And they gave me a big scare because my son made a mistake.

— Atrápame si puedes (2002)

Él cometió un error y bebió veneno.

He made a mistake and drank poison.

Disculpe mi atrevimiento, pero cometió un error al aceptar el ascenso.

Excuse my boldness, but you made a mistake in accepting the promotion.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

Despite being cautious, he made an unexpected mistake.

Quizás cometió un error.

Perhaps he/she made a mistake.

Gui cometió un error y debería ser castigado por ello.

Gui made a mistake and should be punished for it.

— El duelo (2006)

Él cometió un error.

He made a mistake.

Tom sabe que cometió un error.

Tom knows he made a mistake.

Cometió un error grave al enseñar la cara.

He made a serious mistake by showing his face.

— Atrápame si puedes (2002)