enamorarme de ti

to fall in love with you

→ enamorar

phrase Rare #30,272

to fall in love with you The first-person form of enamorarse de ti, used after expressions such as tener miedo de, no poder evitar, or estar asustado de.

SP: No quería enamorarme de ti, pero ocurrió.

EN: I didn't want to fall in love with you, but it happened.

No puedo evitar enamorarme de ti.

I can't help but fall in love with you.

No pude evitar enamorarme de ti.

I couldn't help falling in love with you.

He sido castigado por enamorarme de ti ¿Cuál ha sido mi crimen?

I've been punished for falling in love with you. What crime have I committed?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tengo miedo de enamorarme de ti.

I'm afraid of falling in love with you.

Asustada de enamorarme de ti.

Scared of falling in love with you.

— Control (2007)