Yap.Town

los güevos

guts, courage, testicles, balls

→ güevo
noun · plural masculine Rare #53,423
guts, courage Very informal and vulgar; a colloquial spelling of huevos.
SP: Hay que tener güevos para decirle la verdad.
EN: You have to have guts to tell him the truth.
testicles, balls Very informal and vulgar; a colloquial spelling of huevos.
SP: Le dolían los güevos después del golpe.
EN: His balls hurt after the blow.

Cuento, cuento mis güevos, güey, claro que nos vamos a casar.

Yeah, right—I count my balls, dude. Of course we’re getting married.

— Rudo y Cursi (2008)

Con güevos.

With balls.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Cómo me pones los güevos, nene?

How do you like your eggs, kiddo?

— Rudo y Cursi (2008)

Así que usen el talento y vamos a jugar con güevos, cabrones.

So use your talent, and let’s play with some fucking heart, assholes.

— Rudo y Cursi (2008)