con cara de

Ese bebé va a ser un vagabundo con cara de granos, igual que su maldito padre.

That baby’s going to be a pimple-faced bum, just like his damn father.

— Marty Supremo (2025)

Con cara de enojado.

With an angry look on his face.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Sylvester Stallone, cabrones con cara de simpáticos.

Sylvester Stallone, bastards with friendly faces.

— Haz lo correcto (1989)

Sí, la vieja con cara de cabra.

Yes, the old woman with the goat face.

— Akira (1988)

Con cara de querer estar en otro lado.

With a face that wants to be somewhere else.

Vienen dos tipos con cara de locos que lo quieren agarrar.

Two guys who look crazy are coming to grab him.

— El secreto de sus ojos (2009)