you stay
No vais a terminar hoy si os quedáis ahí sentadas.
You’re not going to finish today if you stay sitting there.
Lo voy a decir bien claro, puedo abrir mi celda desde dentro, ¿cómo os quedáis?
Let me make this perfectly clear: I can open my cell from the inside. What do you say to that?
— Bajocero (2021)
No vais a terminar hoy si os quedáis ahí sentados.
You won’t finish today if you stay sitting there.
Vale, pues vosotros dos os quedáis con la mitad de lo ahorrado.
All right, then you two can keep half of what we saved.