un reflejo

a reflection; a reflex

→ uno
phrase Rare #47,761
a reflection; a reflex Can refer to an image reflected from a surface or, as in “fue un reflejo,” an automatic reaction.
SP: Aparté la mano del fuego por reflejo.
EN: I pulled my hand away from the fire by reflex.

Es un reflejo.

It's a reflection.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Estos ministros corruptos son un reflejo de nuestra sociedad.

These corrupt ministers are a reflection of our society.

— Rang De Basanti (2006)

Sólo fue un reflejo.

It was just a reflex.

— Marty Supreme (2025)

Habrá sido un reflejo.

It must have been a reflex.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Un reflejo de la nube u óxido que parece la cara del director.

A reflection of the cloud or rust that looks like the director's face.

— Las diabólicas (1955)

Un reflejo de tu presencia.

A reflection of your presence.

— TRON: Ares (2025)