una última oportunidad

one last chance

→ uno
phrase Rare #40,404
one last chance Used when offering or asking for one final chance.
SP: Te doy una última oportunidad para llegar a tiempo.
EN: I’m giving you one last chance to arrive on time.

¡Todavía hay una última oportunidad!

There’s still one last chance!

— Sacrificio (1986)

Por favor, dame una última oportunidad.

Please give me one last chance.

Te voy a dar una última oportunidad.

I'm going to give you one last chance.

Una última oportunidad nunca lo es.

A last chance never is.

Así que te doy una última oportunidad.

So I'm giving you one last chance.

— La vida de los otros (2006)

Les voy a dar una última oportunidad.

I'm going to give them one last chance.

— El prisionero de las montañas (1996)

Te daré una última oportunidad.

I'll give you one last chance.

Una última oportunidad, Paul.

One last chance, Paul.