tu suerte

your luck

→ tu
phrase Rare #30,182
your luck Can also mean “your fortune” depending on context.
SP: No puedes depender siempre de tu suerte.
EN: You can't always rely on your luck.

Si me mientes o me ocultas algo, te dejaré a tu suerte.

If you lie to me or hide something from me, I’ll leave you to fend for yourself.

— Legado en los huesos (2019)

Sé contento con tu suerte en la vida.

Be content with your lot in life.

Amigo mío tu suerte está a punto de cambiar.

My friend, your luck is about to change.

¡Prueba tu suerte!

Try your luck!

Depende de tu suerte.

It depends on your luck.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y tu suerte por ahora no es buena.

And your luck isn’t very good so far.

— Legado en los huesos (2019)

Tu suerte se acabó, amigo.

Your luck has run out, buddy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Se acaba tu suerte, amigo.

Your luck is running out, my friend.

Aceptas tu suerte.

You accept your fate.

No, porqué no te dejan a tu suerte.

No, because they don’t leave you to fend for yourself.

— Nosotros los pobres (1948)

Para cambiar tu suerte te voy a dar mi protector.

To change your luck, I'm going to give you my protector.

— Ciudad de Dios (2002)

Podría probar tu suerte.

I could try your luck.

— El viaje de Chihiro (2001)