Yap.Town

te mostraré

I will show you

→ te
phrase Common #5,550
I will show you Future tense of mostrar used with an indirect object pronoun.
SP: Mañana te mostraré mi barrio.
EN: Tomorrow I’ll show you my neighborhood.

Te mostraré la mala de mi maestra.

I'll show you the bad side of my teacher.

— Mañana empieza todo (2016)

Si me sigues, te mostraré el camino al hospital.

If you follow me, I’ll show you the way to the hospital.

Te mostraré lugares y gente.

I'll show you places and people.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Te abriré el pecho y te mostraré tu corazón.

I will open your chest and show you your heart.

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

I'll show you a new approach to learning foreign languages.

Te mostraré Una cosa.

I'll show you something.

— Lazzaro feliz (2018)

Te mostraré algunos.

I'll show you some.

Yo te mostraré una mujer que muere por amor.

I will show you a woman who dies for love.

— Mother Night (1996)

Te mostraré cómo se hace.

I'll show you how it's done.

Te mostraré el auto que acabo de comprar.

I’ll show you the car I just bought.

Cuando acabe te mostraré Bucarest.

When I finish, I'll show you Bucharest.

— Toni Erdmann (2016)

Te mostraré gente y pueblos.

I'll show you people and towns.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Te mostraré la sala de archivos.

I'll show you the archive room.

— El agente secreto (2025)

Te mostraré más tarde.

I'll show you later.

Te mostraré.

I'll show you.

— París, je t'aime (2006)

Te mostraré algo genial.

I'll show you something cool.

— Fue la mano de Dios (2021)

Te mostraré cómo atrapar peces.

I'll show you how to catch fish.

Te mostraré cómo.

I'll show you how.

Te mostraré el camino.

I will show you the way.

— RRR (2022)

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

If you teach me to dance, I'll show you my hidden scars.

Te mostraré la ciudad.

I'll show you the city.

Ahora te mostraré mi receta secreta.

Now I’ll show you my secret recipe.

— Tampopo (1985)

Te mostraré lo que soy en realidad.

I'll show you what I really am.

Te mostraré quién es gallina.

I'll show you who's chicken.

— Ne Zha (2019)

Te mostraré algunas fotos.

I'll show you some photos.

Yo te mostraré lo que hay que vivir.

I will show you what it's like to live.

— Mother Night (1996)

Ven, te mostraré.

Come, I'll show you.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Te mostraré cómo ordeñar una cabra.

I’ll show you how to milk a goat.

Te mostraré dónde está.

I’ll show you where it is.

Yura, te mostraré algo; te sorprenderá.

Yura, I'll show you something; it will surprise you.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Te mostraré el poder del Puño de Zhao.

I will show you the power of Zhao's Fist.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Ven aquí y te mostraré.

Come here and I'll show you.

Te mostraré la mejor forma de hacerlo.

I’ll show you the best way to do it.

Te mostraré mi secreto.

I’ll show you my secret.

— La princesa Mononoke (1997)

Mira esto, te mostraré algo.

Look at this, I'll show you something.

— Good bye, Lenin! (2003)

Te mostraré una foto.

I'll show you a picture.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Bueno, quizá sea porque ahora no estoy concentrado, pero te mostraré algo.

Well, maybe it's because I'm not concentrating right now, but I'll show you something.

— Victoria (2015)

Te mostraré a qué me refiero.

I'll show you what I mean.

Te mostraré como la encontramos.

I'll show you how we found it.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

I'll show you how to separate gold from sand.

Te mostraré el auténtico dolor.

I’ll show you true pain.

— Encontré al diablo (2010)

Te mostraré indios hambrientos.

I'll show you hungry Indians.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ahora te mostraré como encontramos a la puta de Mandrione.

Now I'll show you how we found Mandrione's whore.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Te mostraré lo fácil que es.

I'll show you how easy it is.

Te mostraré nuestro mundo, ¿sí?

I'll show you our world, okay?

— Victoria (2015)

Y te mostraré lo terrible que puede ser.

And I’ll show you how terrible it can be.

— El hombre sin pasado (2010)

Te mostraré algo.

I'll show you something.

Ven, te mostraré algo.

Come, I'll show you something.

Te mostraré cómo divertirte un sábado en la noche.

I'll show you how to have fun on a Saturday night.

Te mostraré dónde es.

I’ll show you where it is.

Te mostraré el lugar.

I'll show you around.