to have fun, to enjoy yourself
Go have fun.
Olvida el dolor y piensa en divertirte, así harás cine.
Forget the pain and think about having fun; that’s how you’ll make movies.
— Fue la mano de Dios (2021)
Have some fun.
Creo que debes quedarte y divertirte en la fiesta.
I think you should stay and have fun at the party.
¿Qué te gusta hacer para divertirte?
What do you like to do for fun?
Go ahead, go have fun.
"Pero descubrimos que también puedes divertirte con frío".
But we discovered that you can have fun in the cold too.
— Aún estoy aquí (2024)