ocultarse

to hide, to conceal oneself, to set

o k u l ˈt a ɾ s e → ocultar
ocult hide, conceal + ar Infinitive + se Reflexive marker
verb Rare #49,122
to hide, to conceal oneself Reflexive form of ocultar.
SP: Es mejor ocultarse detrás de la puerta.
EN: It's better to hide behind the door.
to set Used of the sun.
SP: Me gusta ver ocultarse el sol detrás de las montañas.
EN: I like watching the sun set behind the mountains.
Conjugation of ocultar
Indicative past
SingularPlural
First oculté ocultamos
Third ocultó —
Present
Indicative present
SingularPlural
First oculto ocultamos
Second ocultas —
Third oculta ocultan
Subjunctive present
SingularPlural
First oculto ocultamos
Second ocultas —
Third oculta ocultan
Imperative
SingularPlural
Second oculta —
Past
Indicative imperfect
SingularPlural
First ocultaba —
Third ocultaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First ocultaba —
Third ocultaba —
Indicative future
SingularPlural
First ocultaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First ocultaré —

El sol está a punto de ocultarse en el oeste.

The sun is about to set in the west.

Sabe que es el mejor sitio para ocultarse.

He knows it's the best place to hide.

— Por un puñado de dólares (1964)

Sus amigos no tienen muchos lugares donde ocultarse.

His friends don't have many places to hide.

Una vez intentó ocultarse en un bote e intentar llegar a Corea del Norte.

He once tried to hide in a boat and try to reach North Korea.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Deben ocultarse en algún lugar.

They must hide somewhere.

— El quinto elemento (1997)