ocultarlo

to hide it

→ ocultar
ocult hide, conceal + ar Infinitive + lo the (thing that is)
verb Rare #43,202
to hide it
SP: No hace falta ocultarlo.
EN: There’s no need to hide it.
Conjugation of ocultar
Indicative past
SingularPlural
First oculté ocultamos
Third ocultó —
Present
Indicative present
SingularPlural
First oculto ocultamos
Second ocultas —
Third oculta ocultan
Subjunctive present
SingularPlural
First oculto ocultamos
Second ocultas —
Third oculta ocultan
Imperative
SingularPlural
Second oculta —
Past
Indicative imperfect
SingularPlural
First ocultaba —
Third ocultaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First ocultaba —
Third ocultaba —
Indicative future
SingularPlural
First ocultaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First ocultaré —

Tom no podía pensar en un buen lugar para ocultarlo.

Tom couldn't think of a good place to hide it.

No intentes ocultarlo.

Don't try to hide it.

¿Ves cómo intenta ocultarlo?

Can you see how he’s trying to hide it?

— Titanic (1997)

Aunque ella elige ocultarlo, debes confiar en ella.

Even though she chooses to hide it, you should trust her.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Cuando la ama se enteró, me dijo que lo mejor sería ocultarlo.

When my mistress found out, she told me it would be best to keep it hidden.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Qué mal que ni siquiera trata de ocultarlo, ¿verdad?

It's awful that he doesn't even try to hide it, isn't it?

— A primera vista (2014)

No puedes culparme por tratar de ocultarlo tanto tiempo.

You can't blame me for trying to hide it for so long.

— Bugonia (2025)