el bichito

sweetie, little one

b i ˈt͡ʃ i t o
bich bug, insect + ito small or affectionate
noun · masculine Rare #54,709
sweetie, little one Affectionate and informal, often used when addressing a child or pet.
SP: Ven aquí, bichito.
EN: Come here, sweetie.

¿Cómo está mi bichito?

How’s my little bug?

— Durante la tormenta (2018)

¿Qué haces, bichito?

What are you up to, little bug?

— Die My Love (2025)

¡Adiós, bichito!

Bye, little bug!

— Zootrópolis 2 (2025)

Bichito, eso es algo muy, muy duro.

Sweetie, that is something very, very hard.

— Juno (2007)

Sounds similar to