haz lo que te

do what … you

→ hacer
phrase Common #7,661
do what … you This is the start of a phrase; the words after “te” complete the meaning, as in “do what I told you” or “do what seems right to you.”
SP: Haz lo que te parezca mejor.
EN: Do what seems best to you.

Haz lo que te digan.

Do what you're told.

Haz lo que te digamos y todo saldrá bien.

Do what we tell you, and everything will be fine.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Haz lo que te ordeno.

Do what I tell you.

Haz lo que te dicen.

Do what you're told.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Haz lo que te plazca.

Do as you please.

Haz lo que te parezca bien.

Do what you think is right.

Haz lo que te dice.

Do what he tells you.

Sigue contestando el teléfono y haz lo que te digan, ¿sí?

Keep answering the phone and do what they tell you, okay?

— El botín (2026)

Haz lo que te parezca.

Do what you think is right.

Haz lo que te mande tu corazón.

Do what your heart tells you.

Siéntete como si estuvieras en casa y haz lo que te convenga.

Make yourself at home and do whatever suits you.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Para de quejarte y haz lo que te dicen.

Stop complaining and do what you're told.

Haz lo que te haga feliz.

Do what makes you happy.