Yap.Town

yo mandaré

I will send, I will order

→ mandar
mand to send + ar Infinitive + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #12,643
I will send, I will order Simple future (yo).
SP: Te mandaré un mensaje más tarde.
EN: I will send you a message later.
Conjugation of mandar
Indicative future
SingularPlural
First mandaré mandaremos
Third — mandarán
Subjunctive future
SingularPlural
First mandaré mandaremos
Third — mandarán

Como no te vayas, mandaré a alguien a buscarte.

If you don't leave, I'll send someone to get you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Mandaré a alguien a sacarlos de aquí.

I'll send someone to get them out of here.

Y te mandaré a buscar a tus padres.

And I will send for your parents.

— El espejo (1975)

Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.

Our phone isn't working, so I'll send it in for repairs.

Entonces mandaré a mi chico.

Then I'll send my guy.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Os lo mandaré.

I’ll send it to you.

Ahora mandaré dos cartas por semana en vez de una.

Now I will send two letters per week instead of one.

— Cadena perpetua (1994)

Mandaré a todo el personal.

I'll send all the staff.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Te mandaré un mensaje.

I’ll send you a message.

Te lo mandaré.

I’ll send it to you.

Le mandaré notas cuando quiera.

I'll send you notes whenever you want.

— Amarcord (1973)

Te la mandaré luego.

I'll send it to you later.

— Chungking Express (1994)

Mandaré un mensaje.

I will send a message.

— Oppenheimer (2023)

Te mandaré una postal de la Torre Eiffel.

I'll send you a postcard of the Eiffel Tower.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Si alguien quiere algo de mí, lo mandaré a otra persona.

If someone wants something from me, I'll send it to someone else.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Les mandaré un mensaje.

I’ll send them a message.

Os mandaré un mensaje.

I’ll send you a message.

Crees que no mandaré la carta de tu madre?

Do you think I won't send your mother's letter?

— Estación central de Brasil (1998)

Volaré un poquito alrededor vuestro y os mandaré golosinas.

I’ll fly around you a little and send you treats.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Mandaré a alguien para que se quede contigo.

I'll send someone to stay with you.

Le mandaré el informe final.

I will send you the final report.

— El médico de Budapest (2020)

Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.

I sent you a letter last week, and I’ll send you another one today.

Mandaré caballos por ti.

I'll send horses for you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

La mandaré ahora mismo.

I'll send it right now.

— The Chaser (2008)

Te mandaré una foto suya de Internet.

I'll send you a picture of him from the internet.

— Hermano 2 (2000)

Cuando pase, te mandaré llamar.

When I get there, I'll send for you.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Le mandaré un mensaje.

I'll send him a message.

Y yo te mandaré directamente al Infierno, tonto.

And I'll send you straight to Hell, you fool.

— The Dreadful (2026)