de la manera que

the way that

→ de
phrase Rare #40,984
the way that Introduces how something is done or happens. It can be followed by the subjunctive when the manner is unspecified or desired.
SP: Hazlo de la manera que te resulte más fácil.
EN: Do it in whatever way is easiest for you.

Esta es siempre de la manera que ha sido.

This is always the way it's been.

Vete y muere de la manera que mejor te plazca.

Go and die in whatever way pleases you best.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No de la manera que estás pensando.

Not in the way you're thinking.

— Nueve reinas (2000)

Esta es de la manera que ha sido siempre.

This is the way it's always been.

Listo para ayudar al equipo a ganar de la manera que pueda.

Ready to help the team win in any way I can.

— GOAT: Como cabras (2026)

Eres libre de vivir tu vida de la manera que quieras.

You’re free to live your life however you want.

No de la manera que yo lo hago.

Not the way I do it.

— La canción del mar (2014)

Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.

Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.