Yap.Town

él escape

(he/she/you) escapes, (he/she/you) runs away, escape

e s ˈk a p e → escapar
escap escape + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · third singular · imperative Rare #24,785
(he/she/you) escapes, (he/she/you) runs away Also used for escaping from a place or situation (e.g., prison, danger).
SP: Si no cerramos la puerta, escape el perro.
EN: If we don’t close the door, the dog might run away.
Conjugation of escapar
Imperative
SingularPlural
Second escapa —
Third escape escapen

Que no se escape.

Don't let it get away.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Asegúrese de que el perro no se escape.

Make sure the dog doesn't escape.

No dejes que Tom se escape.

Don't let Tom get away.

Sólo un momento, no se escape, la limpiaré ahora por usted.

Just a moment, don't run away, I'll clean it for you now.

— El síndrome asténico (1989)

No dejes que se te escape esta oportunidad.

Don't let this opportunity pass you by.

Tal vez se escape.

Maybe he'll escape.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Espero que se les escape.

I hope they get away.

— Picnic (1955)

Las prefiero muertas, a dejar que una escape.

I prefer them dead to letting one escape.

— La sirena (2016)

No dejes que se escape.

Don't let it get away.

— Gully Boy (2019)

Espero que no se le escape la verdad.

I hope the truth doesn't slip out.

— Good bye, Lenin! (2003)

Es imposible que el pájaro escape de la trampa.

It’s impossible for the bird to escape the trap.

No dejaremos que se escape tan fácilmente, ese signo de interrogación.

We won't let it get away so easily—that question mark.

— Super 30 (2019)

Que no escape.

Don't let it escape.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

noun · masculine Rare #37,544
escape Often refers to an escape room ("un escape" / "un escape room").
SP: Este fin de semana hicimos un escape con mis amigos.
EN: This weekend we did an escape room with my friends.

Uno, dos, cuatro ¿Hay un escape?

One, two, four. Is there an escape?

— Do You Thing (2001)

No hay escape para ella.

There is no escape for her.

Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.

Today is the fateful day when they will attempt their escape.

Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.

Our escape was nothing short of a miracle.

Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

Our escape was nothing short of a miracle.

El escape fue poco menos que un milagro.

The escape was nothing short of a miracle.

Sounds similar to

escapo e s ˈk a p o