Yap.Town

dentro del

inside of

→ dentro
phrase Uncommon #9,445
inside of Used before a masculine singular noun. Often means physically inside something or within a place.
SP: Mi cartera está dentro del coche.
EN: My wallet is inside the car.

La chica está dentro del aseo.

The girl is inside the restroom.

Dentro del desastre, los dos tienen lo suyo.

Amidst the disaster, both of them have their own issues.

— Y tu mamá también (2001)

El teléfono está dentro del Hotel Hudson.

The phone is inside the Hudson Hotel.

— Sin piedad (2026)

Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.

Tom rinsed the dishes and put them in the dishwasher.

Yo tenía los pies dentro del agua y una niña se acercó a mí.

My feet were in the water and a little girl approached me.

— Die My Love (2025)

Dentro del aparador con cajones.

Inside the chest of drawers.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tom está dentro del inodoro.

Tom is inside the toilet.

Dentro del sobre había dos boletos para el concierto de mañana.

Inside the envelope were two tickets for tomorrow's concert.

Todos los ciudadanos deben estar dentro del búnker.

All citizens must be inside the bunker.

Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.

She grabbed his hand and pulled him into the boat.

Están casi dentro del alcance.

They're almost within reach.

Quiero lo que va dentro del collar.

I want what's inside the necklace.

— Marty Supreme (2025)

Espera dentro del carro.

Wait inside the car.

Enséñame lo que haya dentro del sobre.

Show me what's inside the envelope.

— Marty Supreme (2025)

Dentro del molino.

Inside the mill.

— El laberinto del fauno (2006)

La carta está dentro del sobre.

The letter is inside the envelope.

Bienvenido al mundo dentro del cuadro.

Welcome to the world inside the frame.

— Ne Zha (2019)

Había una pierna dentro del tiburón.

There was a leg inside the shark.

— El agente secreto (2025)

Consiste en meter el cuerpo dentro del ataúd.

It consists of placing the body inside the coffin.

— Despedidas (2008)

No sabía que no había que hacerlo dentro del agua.

I didn’t know you weren’t supposed to do it in the water.

— Quemado por el sol (1994)

Dentro del cable hay hilos de cobre.

Inside the cable there are copper wires.

Parece que hay algo dentro del bolsillo de este abrigo.

It looks like there's something inside the pocket of this coat.

La multitud se lanzó hacia dentro del auditorio.

The crowd surged into the auditorium.

Meta usted el dinero dentro del bolsillo.

Put the money in your pocket.