mejor que nadie

better than anyone else

→ mejor
phrase Rare #27,216
better than anyone else Emphasises that someone knows or understands something better than anyone else.
SP: Me conoces mejor que nadie.
EN: You know me better than anyone else.

Sabes tocar la guitarra mejor que nadie en toda la clase.

You know how to play the guitar better than anyone else in the whole class.

Usted debería saberlo mejor que nadie.

You should know better than anyone.

— Contratiempo (2017)

Tú lo sabes mejor que nadie, ¿verdad?

You know that better than anyone, right?

— El agente secreto (2025)

Lo sabe mejor que nadie.

He knows it better than anyone.

— TÁR (2022)

Tom conoce a Mary mejor que nadie.

Tom knows Mary better than anyone.

Conoces a Tommy mejor que nadie.

You know Tommy better than anyone.

— Uno de los nuestros (1990)

Tú lo sabes mejor que nadie.

You know it better than anyone.

— Todo sobre mi madre (1999)

Mejor que nadie.

Better than anybody.

Teniente, usted sigue las reglas mejor que nadie.

Lieutenant, you follow the rules better than anyone.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Sé que estás muy unido a Margot y que la entiendes mejor que nadie.

I know you're very close to Margot and that you understand her better than anyone.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Claro, el señor Axtérix lo sabe todo mejor que nadie.

Of course, Mr. Asterix knows everything better than anyone.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Deberías saberlo mejor que nadie.

You should know that better than anyone.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Lo sabes mejor que nadie.

You know it better than anyone.

Tú mejor que nadie deberías saber que no hay que estar solo.

You, better than anyone, should know that you don't have to be alone.

— La ola (2008)