tú trates

treat, try

→ tratar
trat treat; handle + es subjunctive tú/él/ella/usted form
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #23,493
treat Often used in negative commands: no trates means “don’t treat.”
SP: No trates así a tu hermano.
EN: Don’t treat your brother like that.
try In this meaning, trates is followed by de and an infinitive.
SP: No trates de hacerlo todo hoy.
EN: Don’t try to do everything today.
Conjugation of tratar
Subjunctive
SingularPlural
Second trates —

No pienso que trates de esconder tus activos conmigo.

I don't think you're trying to hide your assets from me.

— París, je t'aime (2006)

¡No trates de darme esta basura!

Don't try to give me this garbage!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Bueno, si sirve de algo, no te trates mal.

Well, if it helps, don't treat yourself badly.

— F1 la película (2025)

No quiero que me trates de manera diferente.

I don't want you to treat me differently.

No trates esto en casa.

Do not try this at home.

Me niego a que me trates como un esclavo.

I refuse to be treated like a slave.

Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo.

As long as you treat me that way, I won’t be your friend.

No trates la comedia como una cárcel, Dan.

Don't treat comedy like a prison, Dan.

— Sin conexión (2025)

No, no trates.

No, don't try.

— Anora (2024)

Es inútil que trates de negarlo.

It's useless for you to try to deny it.

Sólo necesito que me trates como a un hombre.

I just need you to treat me like a man.

— The Smashing Machine (2025)

Quiero que trates de acertar un pastelito.

I want you to try to guess a cupcake.

— Toni Erdmann (2016)

¿Qué te he hecho para que me trates de este modo?

What have I done to you for you to treat me this way?

— La dolce vita (1960)

No te permitiré que me trates como a un esclavo.

I won’t let you treat me like a slave.

No le trates tan duro.

Don’t be so hard on him.

Bueno no vas a ganar mi simpatía ni tampoco trates de ganar la de Piku.

Well, you're not going to win my sympathy, nor should you try to win Piku's.

— Piku (2015)

No trates así a tu esposa.

Don't treat your wife like that.

— Mulholland Drive (2001)