un puñetazo en la cara

Quiero darte un puñetazo en la cara.

I want to punch you in the face.

Ella me dio un puñetazo en la cara.

She punched me in the face.

Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara.

He was about to apologize when the man punched him in the face.

Si no, le habría dado un puñetazo en la cara.

Otherwise, I would have punched him in the face.

— System crasher (2019)

Quiero pegarle un puñetazo en la cara.

I want to punch him in the face.

— Crazy Rich Asians (2018)

Él me dio un puñetazo en la cara.

He punched me in the face.

Él le dio un puñetazo en la cara.

He punched him in the face.

Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary.

Tom punched Mary in the face.

Le di un puñetazo en la cara.

I punched him in the face.

Bueno, si me molestan les doy un puñetazo en la cara.

Well, if they bother me, I punch them in the face.

— System crasher (2019)