вы считаете

Я знаю, что вы считаете это глупым, но я всё равно собираюсь это сделать.

I know you think this is stupid, but I’m going to do it anyway.

Вы считаете это одной из лучших ваших картин?

Do you consider this one of your best paintings?

Кого вы считаете самым умным ребенком в вашем классе?

Who do you consider the smartest child in your class?

Вы считаете, он в чем-то виноват?

Do you think he is guilty of something?

— Зеркало (1975)

Это была очень важная информация, как вы считаете?

That was very important information, don’t you think?

— Несколько хороших парней (1992)

Я знаю, что вы считаете Тома близким другом.

I know you consider Tom a close friend.

Вы считаете себя честным человеком?

Do you consider yourself an honest person?

Какого хрена вы считаете у всех на глазах.

Why the hell are you counting it in front of everyone?

— Гангстер (2007)

Вы считаете, Том невиновен?

Do you think Tom is innocent?

Полковник, как представитель закона, вы считаете, есть основания для сомнений?

Colonel, as a representative of the law, do you think there is reason to doubt?

— Ребекка (1940)