Yap.Town

с тем

with that

→ с
phrase Very common #972
with that Used before a masculine or neuter noun in the instrumental case; the exact sense can be “with that person” or “with that thing.”
RU: Я хочу поговорить с тем преподавателем.
EN: I want to talk with that teacher.

С тем физически привлекательным?

With that physically attractive one?

— Мёртвые не умирают (2019)

С тем мужчиной.

With that man.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Спасибо, что помогли мне с тем клиентом.

Thanks for helping me with that client.

— Твоё имя (2016)

Ты помнишь провал с тем ребенком?!

Do you remember that fiasco with that kid?!

— Акира (1988)

Кахит, я иду с тем мужчиной сегодня вечером.

Kahit, I'm going with that man tonight.

— Головой о стену (2004)

phrase Common #5,939
with that In the example, this appears in the plural form с теми, meaning “with those.”
RU: Я согласен с тем, что ты сказал.
EN: I agree with what you said.

У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок.

Tom will have no trouble finishing the report on time.

Он купил участок в пригороде с тем, чтобы построить там дом.

He bought a plot of land in the suburbs with the intention of building a house there.

Ага, с кем эту ночь проведёшь, с тем всю жизнь проведешь.

Yeah, whoever you spend this night with, you’ll spend your whole life with.

— Son of a Rich (2019)

Говорят, с кем эту ночь проведёшь, с тем и всю жизнь проведешь.

They say whoever you spend this night with is the one you'll spend the rest of your life with.

— Son of a Rich (2019)

У тебя проблема с тем что я сделал?

Do you have a problem with what I did?

— Славные парни (1990)

Адвокат с чем пришел, с тем и ушел!

The lawyer left with what he came with!

— Малена (2000)

Или с тем, о чём он пишет?

Or with what he writes about?

— Английский пациент (1996)

Я буду общаться с тем, с кем хочу.

I will communicate with whoever I want.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)