этих ребят

these guys

→ этот
phrase Uncommon #25,379
these guys «Этих ребят» is used both for the genitive plural (“of these guys”) and the accusative plural when referring to people (“these guys”).
RU: Я давно не видел этих ребят.
EN: I haven’t seen these guys in a long time.

Обожаю этих ребят.

I absolutely love these guys.

— Анора (2024)

Ты знаешь этих ребят?

Do you know these guys?

А когда всё обернулось трагедией, вы сдали этих ребят!

And when it all ended in tragedy, you turned those guys in!

— Несколько хороших парней (1992)

Я приехал и попросил этих ребят оставаться здесь.

I arrived and asked these guys to stay here.

— Бешеные псы (1992)

Ты видела лица этих ребят?

Have you seen the faces of these guys?

— Титаник (1997)

Всю жизнь я учил этих ребят уважать приказы.

I spent my whole life teaching these guys to respect orders.

— Зов волка (2019)

Маркам, сдвинь-ка этих ребят.

Mark, move these guys over.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Он выглядит ребенком на фоне этих ребят.

He looks like a child next to these guys.

— Поле чудес (1989)

Я знаю этих ребят.

I know these guys.

— Мёртвые не умирают (2019)