watch, keep an eye on, keep track of
Я за тобой давно слежу.
I've been following you for a long time.
— Манон с источника (1986)
Слежу за ним.
I'm keeping an eye on him.
— Двойная рокировка (2002)
Знаешь, что, Фишер, я давненько слежу за тобой.
You know what, Fisher? I’ve been keeping an eye on you for quite some time.
— Академия Рашмор (1998)
За ее отцом слежу, как за ребенком.
I look after her father like he is a child.
— Всё о моей матери (1999)
За вами слежу, разве непонятно?
I'm watching you, isn't it obvious?
— Жизнь не может быть скучной! (2011)