придумали

Вы сами придумали эту загадку, доктор?

Did you come up with this riddle yourself, doctor?

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы уже придумали ей кличку?

Have you thought of a nickname for her yet?

Вы что-нибудь придумали?

Have you come up with anything?

Еще этот матч дурацкий придумали.

They came up with this stupid match, too.

— Legend No. 17 (2013)

И науку для этого придумали.

And science was invented for this.

— Cargo 200 (2007)

Ничего другого не придумали.

They couldn't think of anything else.

— Text (2019)

Ну что, придумали?

So, have you come up with anything?

— Radio Day (2008)

Придумали план?

Have you come up with a plan?

— Твоё имя (2016)

Рукопожатие придумали как знак того, что человек не держит в руке оружия.

The handshake was invented as a sign that a person wasn’t holding a weapon.

— Американская ночь (1973)

Хана считает, что вы придумали себе имя.

Hana thinks you've come up with a name for yourself.

— Английский пациент (1996)