придумали

Что они опять тут придумали?

What have they come up with here again?

— Хористы (2004)

Придумали план?

Have you come up with a plan?

— Твоё имя (2016)

Что там придумали эти болваны?

What did these idiots come up with?

— Кролик Джоджо (2019)

Это хорошая история, которую вы придумали.

That’s a good story you came up with.

— Он снова здесь (2015)

Этот период придумали для рекламы.

This period was invented for advertising.

— Почти знаменит (2000)

Вы уже придумали ей кличку?

Have you thought of a nickname for her yet?

Рукопожатие придумали как знак того, что человек не держит в руке оружия.

The handshake was invented as a sign that a person wasn’t holding a weapon.

— Американская ночь (1973)

Мы придумали много идей, но очень хороших среди них не было.

We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.

Хана считает, что вы придумали себе имя.

Hana thinks you've come up with a name for yourself.

— Английский пациент (1996)

Вы сами придумали эту загадку, доктор?

Did you come up with this riddle yourself, doctor?

— Жизнь прекрасна (1997)