предсказать будущее

Никто не может предсказать будущее.

No one can predict the future.

— Академия Рашмор (1998)

Лучший способ предсказать будущее-придумать его.

The best way to predict the future is to invent it.

В любом случае, мы не можем точно предсказать будущее.

In any case, we can't predict the future exactly.

— Королевство полной луны (2012)

Лучший способ предсказать будущее-создать его самому.

The best way to predict the future is to create it yourself.