Yap.Town

показания

testimony, statements

p ə k ɐ z a nʲ ɪ j ə → показание
по limited or one-time action + каз show; indicate + ани action or process of + я genitive singular / nominative or accusative plural
noun · plural neuter, nominative / singular neuter, genitive / plural neuter, accusative Common #8,652
testimony, statements Often used for a witness’s statement to the police or in court.
RU: Свидетели дали показания в суде.
EN: The witnesses gave testimony in court.
Declension of показание
SingularPlural
Nominative — показания
Accusative — показания
Genitive показания показаний

На следующий день собрали показания.

The next day, they collected witness statements.

Мне нужно будет взять показания,— сказал он.

“I’ll need to take a statement,” he said.

Я дам показания.

I will testify.

И перед смертью, эти же свидетели изменяли свои показания.

And before they died, those same witnesses changed their testimony.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Нужны ваши показания.

We need your testimony.

— Я все еще здесь (2024)

Он даст показания?

Will he testify?

— Не говори никому (2006)

Этот водитель даст показания, что я был на месте аварии.

This driver will testify that I was at the scene of the accident.

— Невидимый гость (2017)

Мне нужны будут показания ваши и вашей семьи, так что никто не покидает город.

I’ll need statements from you and your family, so no one is leaving the city.

— Дикие истории (2014)

Свет нам зажгите пожалуйста, тут вот читают показания.

Could you please turn on the lights? They're reading the meter here.

— 12 (2007)

У меня взяли показания.

They took my statement.

Нет, я не буду давать показания.

No, I will not testify.

— Академия Рашмор (1998)

Какие показания, Рубенс?

What's the evidence, Rubens?

— Я все еще здесь (2024)

Том посмотрел на показания.

Tom looked at the readings.

Показания свидетелей, и только.

Witness testimony, and nothing more.

— Тайна в его глазах (2009)

Да, я читал ваши показания.

Yes, I read your testimony.

— Не говори никому (2006)

Дашь показания, когда мы попросим.

You'll give your testimony when we ask you to.

— Битва за битвой (2025)

Просим суд, не принимать во внимание его показания.

We ask the court to disregard his testimony.

— Несколько хороших парней (1992)

Итак, у вас есть показания этого человека.

So, you have this person's testimony.

— Дзета (2026)

Скажите, почему вы решили изменить показания?

Tell me, why did you decide to change your testimony?

— Маленькая Вера (1988)

В тот день, когда Вы давали показания в полиции, Эльвира и я тоже были там.

On the day you gave your statement to the police, Elvira and I were there too.

— Невидимый гость (2017)

Он сейчас в кабинете Нолана, даёт показания.

He's in Nolan's office right now, giving a statement.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Его показания похожи на правду.

His testimony sounds credible.

— Преследователь (2008)

Эти показания подтвердил Дегтярёв Иван Степанович.

These statements were confirmed by Ivan Stepanovich Degtyarev.

— Левиафан (2014)

Там про меня показания давал.

He testified about me there.

— War (2002)

Могу я посмотреть ее показания?

Can I see her testimony?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы не можете заставить меня давать показания против Тома.

You can't force me to testify against Tom.

Сегодня утром Теллер даёт показания.

Teller is testifying this morning.

— Оппенгеймер (2023)

Sounds similar to

наказания n ə k ɐ z a nʲ ɪ j ə