показания

testimony, statement, readings (of a meter/instrument)

p ə k ɐ z a nʲ ɪ j ə → показание

по limited or one-time action + каз show; indicate + ани action or process noun + я genitive singular / nominative or accusative plural

noun · neuter plural · nominative Uncommon #10,923

testimony, statement often used in legal/police contexts

RU: Свидетель дал показания в суде.

EN: The witness gave testimony in court.

readings (of a meter/instrument) used for measurements shown by devices (e.g., a meter, thermometer)

RU: Показания счётчика воды выросли.

EN: The water meter readings went up.

Declension of показание

	Singular	Plural
Nominative	—	показания
Accusative	—	показания
Genitive	показания	показаний

Нужны ваши показания.

We need your testimony.

— Я все еще здесь (2024)

Его показания похожи на правду.

His testimony sounds credible.

— Преследователь (2008)

Вы не можете заставить меня давать показания против Тома.

You can't force me to testify against Tom.

Дашь показания, когда мы попросим.

You'll give your testimony when we ask you to.

— Битва за битвой (2025)

Мне нужны будут показания ваши и вашей семьи, так что никто не покидает город.

I’ll need statements from you and your family, so no one is leaving the city.

— Дикие истории (2014)

Какие показания, Рубенс?

What's the evidence, Rubens?

— Я все еще здесь (2024)

В тот день, когда Вы давали показания в полиции, Эльвира и я тоже были там.

On the day you gave your statement to the police, Elvira and I were there too.

— Невидимый гость (2017)

Итак, у вас есть показания этого человека.

So, you have this person's testimony.

— Дзета (2026)

Я дам показания.

I will testify.

Могу я посмотреть ее показания?

Can I see her testimony?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Просим суд, не принимать во внимание его показания.

We ask the court to disregard his testimony.

— Несколько хороших парней (1992)

Нет, я не буду давать показания.

No, I will not testify.

— Академия Рашмор (1998)

Эти показания подтвердил Дегтярёв Иван Степанович.

These statements were confirmed by Ivan Stepanovich Degtyarev.

— Левиафан (2014)

Сегодня утром Теллер даёт показания.

Teller is testifying this morning.

— Оппенгеймер (2023)

Он сейчас в кабинете Нолана, даёт показания.

He's in Nolan's office right now, giving a statement.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Том посмотрел на показания.

Tom looked at the readings.

Да, я читал ваши показания.

Yes, I read your testimony.

— Не говори никому (2006)

Скажите, почему вы решили изменить показания?

Tell me, why did you decide to change your testimony?

— Маленькая Вера (1988)

Показания свидетелей, и только.

Witness testimony, and nothing more.

— Тайна в его глазах (2009)

Он даст показания?

Will he testify?

— Не говори никому (2006)

Sounds similar to

наказания n ə k ɐ z a nʲ ɪ j ə