вашей семьи

your family

→ ваш

phrase Rare #39,130

your family Genitive form used after words such as из (“from”), у (“at/in someone’s possession”), or для (“for”); вашей can mean “your” when addressing one person formally or more than one person.

RU: Я давно не видел вашей семьи.

EN: I haven't seen your family in a long time.

Скажите мне, Жак-Анри, э-э, фамилия Жаккар уже давно у вашей семьи?

Tell me, Jacques-Henri, um, has the surname Jacquard been in your family for a long time?

— Пришельцы (1993)

Можно нам исполнить песню, для вас и вашей семьи?

May we perform a song for you and your family?

— Тони Эрдманн (2016)

Мне нужны будут показания ваши и вашей семьи, так что никто не покидает город.

I’ll need statements from you and your family, so no one is leaving the city.

— Дикие истории (2014)

Мне не нужен никто из вашей семьи.

I don't need anyone from your family.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я знаю, что вам не хватает вашей семьи.

I know you miss your family.