on the day when
Тебе не кажется, что это произошло в тот день, когда они начали?
Don’t you think it happened on the day they started?
— O Som ao Redor (2012)
В тот день, когда Вы давали показания в полиции, Эльвира и я тоже были там.
On the day you gave your statement to the police, Elvira and I were there too.
— Невидимый гость (2017)
В тот день, когда я родился, шёл снег.
It was snowing on the day I was born.
Нет, всё так же, как в тот день, когда ты ушла.
No, everything is the same as the day you left.
— Таинственная река (2003)
Я всё слышал в тот день, когда ты дала Эдгару согласие.
I heard everything that day when you said yes to Edgar.
— Грозовой перевал (2026)
В тот день, когда мама ушла, я сжёг её одежду.
On the day Mom left, I burned her clothes.
— Пылающий (2018)