will ask, will request
Мы попросим их спуститься.
We’ll ask them to come down.
— Дикие истории (2014)
Попросим!
Let’s ask!
— Ruthless Romance (1984)
Может, Алешу попросим?
Maybe we should ask Alyosha?
— Зеркало (1975)
Но попросим оставить нам немного на жизнь.
But let us ask you to leave us a little to live on.
— Семь Самураев (1954)
Пойдёмте у неё попросим.
Let's go ask her.
Мы вежливо попросим.
We’ll ask politely.
Давайте попросим Тома сказать речь.
Let's ask Tom to give a speech.
Мы попросим вежливо.
We'll ask politely.
Попросим Тома.
Let's ask Tom.
Давайте их попросим.
Let's ask them.
Мы попросим.
We'll ask.
— T-34 (2018)
Дашь показания, когда мы попросим.
You'll give your testimony when we ask you to.
— Битва за битвой (2025)
Давайте попросим Тома выступить с речью.
Почему мы не попросим их помочь?
Why don't we ask them to help?
Может, все-таки попросим его?
Maybe we should ask him after all?
Сейчас попросим.
We'll ask now.
— 12 (2007)
Мэри сказала, что сделает это для нас, если мы её попросим.
Mary said she would do it for us if we asked her.
Давайте попросим сестру Елизавету принести нам чаю и поболтаем еще.
Let’s ask Sister Elizabeth to bring us some tea and chat a little longer.
— Земляничная поляна (1957)
Давайте Тома попросим.