вы не можете заставить меня

you can't make me

→ вы

phrase Rare #27,292

you can't make me Used to refuse or object to being forced to do something. It is followed by an infinitive, such as ехать (to go) or петь (to sing). Вы can refer to one person formally or to multiple people.

RU: Вы не можете заставить меня соглашаться.

EN: You can't make me agree.

Вы не можете заставить меня вас полюбить.

You can't make me love you.

Вы не можете заставить меня Вас любить.

You can't make me love you.

Вы не можете заставить меня давать показания против Тома.

You can't force me to testify against Tom.

Вы не можете заставить меня вас любить.

You can't force me to love you.

Вы не можете заставить меня петь.

You can't make me sing.

Вы не можете заставить меня говорить.

You cannot force me to speak.

— Цвет шафрана (2006)

Вы не можете заставить меня Вас полюбить.

You can't make me love you.

Вы не можете заставить меня ехать!

You can't force me to go!