Yap.Town

значит, надо

so, we need to

→ значит
phrase Rare #30,412
so, we need to Used to draw a conclusion and express that something is necessary or should be done.
RU: Если он не отвечает, значит, надо позвонить ему позже.
EN: If he’s not answering, then we need to call him later.

Значит, надо было действовать раньше?

So, should have acted earlier?

— Бойфренд из будущего (2013)

Значит, надо захотеть?

So, you have to want it?

— Открой глаза (1997)

Значит, надо жить так, будто каждый день последний.

So, you have to live as if every day were your last.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Мы не можем нанять самурая, значит, надо договориться.

We can't hire a samurai, so we'll have to negotiate.

— Семь Самураев (1954)

Значит, надо рано вставать?

So, I need to get up early?

— Скрытое (2005)

Ну, раз она говорит, значит, надо.

Well, if she says so, then it must be done.

— Ларс и настоящая девушка (2007)