judging by the fact that
Судя по тому, что она говорит, он виновен.
Judging by what she says, he is guilty.
Судя по тому, что на тебе надето, тебе все равно как ты выглядишь.
Judging by what you're wearing, you don't care what you look like.
— Ребекка (1940)
Судя по тому, что она развлекается, да и ест хорошо.
Judging by the fact that she’s enjoying herself—and eating well, too.
— Воспоминания о Марни (2014)
Судя по тому, что все говорят, это правда.
Judging by what everyone says, it’s true.