Yap.Town

судя по тому, что

judging by what

→ судить
phrase Rare #46,141
judging by what Introduces a conclusion based on evidence or information that follows. Often translates as “judging by the fact that.”
RU: Судя по тому, что он опоздал, пробки очень сильные.
EN: Judging by the fact that he is late, the traffic is very heavy.

Судя по тому, что она говорит, он виновен.

Judging by what she says, he is guilty.

Судя по тому, что на тебе надето, тебе все равно как ты выглядишь.

Judging by what you're wearing, you don't care what you look like.

— Ребекка (1940)

Судя по тому, что все говорят, это правда.

Judging by what everyone says, it’s true.