делать, что

do what

→ делать

phrase Uncommon #16,345

do what Used with a following clause to mean doing the thing that someone says, wants, or that is right.

RU: Я буду делать, что скажешь.

EN: I'll do what you say.

Ты всегда должен делать, что верно.

You must always do what is right.

Мы можем делать, что вздумается.

We can do whatever we want.

— Могила светлячков (1988)

Лучше делать, что она говорит.

Better do what she says.

Я еду на машине, а вы можете делать, что хотите.

I'm driving, so you can do whatever you want.

— Земляничная поляна (1957)

Вы должны делать, что говорят.

You must do as you are told.

Я позволяю Тому делать, что он хочет.

I let Tom do what he wants.

Правда, я могу делать, что захочу?

Is it true that I can do whatever I want?

— Последний император (1987)

Если вы не будете делать, что она говорит, она вас убьёт.

If you don't do what she says, she'll kill you.

Ты будешь делать, что я говорю.

You will do what I say.

Если ты не будешь делать, что он говорит, он тебя убьёт.

If you don’t do what he says, he’ll kill you.

Я позволял Тому делать, что он хочет.

I let Tom do whatever he wanted.

Мы наконец сможем делать, что хотим.

We will finally be able to do what we want.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Том продолжил делать, что делал.

Tom continued doing what he was doing.

Ты должен делать, что Том говорит.

You must do what Tom says.