о работе

Перестань говорить о работе!

Stop talking about work!

Не говорить о политике, о делах, о работе.

No talking about politics, business, or work.

— Leto (2018)

Вы только о работе и говорите.

All you talk about is work.

Том всегда говорит о работе.

Tom always talks about work.

Ты только и думаешь, что о работе.

All you think about is work.

Никогда больше не говори мне о работе!

Never talk to me about work again!

— Элитный отряд (2007)

Не говорите со мной о работе.

Don't talk to me about work.

Она говорит только о работе.

She only talks about work.

Ты всегда думаешь о работе?

Do you always think about work?

— Зачётный препод (2013)

Ты только о работе и говоришь.

All you talk about is work.