знать, где

know where

→ знать
phrase Common #8,735
know where Used when asking about or being aware of a location.
RU: Я хочу знать, где он живёт.
EN: I want to know where he lives.

Дай нам знать, где ты будешь.

Let us know where you’ll be.

Дома две дочки хотят знать, где их сестра.

At home, two daughters want to know where their sister is.

— Таинственная река (2003)

Хотел бы я знать, где он!

I wish I knew where he is!

Вы не хотите знать, где я была?

Don't you want to know where I've been?

Я хочу знать, где они спрятали деньги.

I want to know where they hid the money.

Нужно просто знать, где смотреть.

You just have to know where to look.

Я хотел знать, где он.

I wanted to know where he was.

Я не хочу знать, где ты был.

I don't want to know where you've been.

Том хотел знать, где это случилось.

Tom wanted to know where it happened.

Нам нужно знать, где она находится.

We need to know where she is.

— Дзета (2026)

Вы должны знать, где Том.

You must know where Tom is.

Я хотела бы знать, где они.

I would like to know where they are.

Ты не хочешь знать, где я был?

Don't you want to know where I've been?

Том может знать, где Мэри.

Tom may know where Mary is.

Хотите знать, где ее мама?

Do you want to know where her mother is?

— 2+1 (2016)

Мне нужно знать, где Том.

I need to know where Tom is.

Я хотел знать, где Том.

I wanted to know where Tom was.

Она говорит, ты можешь знать, где он.

She says you might know where he is.

— Таинственная река (2003)

Я не хочу знать, где вы были.

I don't want to know where you've been.

Я хочу знать, где ты живешь.

I want to know where you live.

Том хотел знать, где Мария.

Tom wanted to know where Maria was.

Она хотела знать, где ты была.

She wanted to know where you were.

— Дух улья (1973)

Когда будем знать, где это, можно действовать.

Once we know where it is, we can act.

— Вожделение (2007)

Мне нужно знать, где это.

I need to know where it is.

Дайте ему знать, где я.

Let him know where I am.