с другими

Зиги ушёл с другими ребятами и исчез.

Ziggy left with the other guys and disappeared.

— Белая лента (2009)

Я не хочу делить столь личное дело с другими семьями.

I don't want to share something so personal with other families.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Том плохо ладил с другими мальчиками в классе.

Tom didn't get along well with the other boys in his class.

Он пошёл играть с другими детьми.

He went to play with the other children.

— Белая лента (2009)

Он не работает с другими людьми.

He doesn't work well with other people.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Иногда моя девушка флиртует с другими парнями.

Sometimes my girlfriend flirts with other guys.

Она, наверное, в детстве очень редко играла с другими детьми.

She probably rarely played with other children when she was a child.

— Амели (2001)

Одна или с другими?

Alone or with others?

— Жестяной барабан (1979)

К тому же трахалась с другими.

On top of that, she was fucking other guys.

— Анатомия падения (2023)

Для вас это то, что бывает с другими.

For you, this is what happens to others.

— Леопард (1963)

А что было с другими?

And what happened to the others?

— Счастливы вместе (1997)

Я не трахалась с другими.

I didn't fuck anyone else.

— Анатомия падения (2023)

Почему ты не с другими детьми?

Why aren't you with the other kids?

— Жизнь прекрасна (1997)

Том хорошо ладит с другими людьми?

Does Tom get along well with other people?

Это случилось со мной в Мексике и может случиться с другими людьми.

This happened to me in Mexico, and it could happen to other people.

— Сенна (2010)

Язык позволяет нам общаться с другими людьми.

Language allows us to communicate with other people.