случилось с

Это случилось с моим другом.

This happened to my friend.

Хотелось бы знать, что случилось с Томом.

I’d like to know what happened to Tom.

Я хочу знать, что случилось с Томом.

I want to know what happened to Tom.

Мне не известно, что случилось с Томом.

I don't know what happened to Tom.

Нечто подобное случилось с Томом.

Something similar happened to Tom.

Мне нужно точно знать, что случилось с Томом.

I need to know exactly what happened to Tom.

Не обвиняй себя в том, что случилось с Томом.

Don't blame yourself for what happened to Tom.

Я не знаю, что случилось с мальчиком.

I don't know what happened to the boy.

Интересно, что случилось с Полом.

I wonder what happened to Paul.

То, что случилось с Томом, могло случиться и с вами.

What happened to Tom could have happened to you too.

Что же случилось с городом Рио де Жанейро?

What happened to the city of Rio de Janeiro?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Если это случилось с Томом, то могло случиться и с тобой.

If it happened to Tom, it could have happened to you too.

Том не знает, что случилось с Мэри.

Tom doesn't know what happened to Mary.

Ты знаешь, что случилось с Томом?

Do you know what happened to Tom?

Том знает, что случилось с Мэри.

Tom knows what happened to Mary.

Том уже знает, что случилось с Мэри.

Tom already knows what happened to Mary.

Скажи мне, что случилось с Томом.

Tell me what happened to Tom.

Слышали, что случилось с Томом?

Did you hear what happened to Tom?

Как ты думаешь, что случилось с Томом?

What do you think happened to Tom?

Слышал, что случилось с Томом?

Did you hear what happened to Tom?

Странно, что случилось с Калюцифером?

Strange, what happened to Calucifer?

— Ходячий замок (2004)

Я знаю, что случилось с Томом.

I know what happened to Tom.

Я не знаю, что случилось с Томом.

I don't know what happened to Tom.