um de cada vez

Não cortou um de cada vez.

Ça n’en a pas coupé un à la fois.

— Trem-Bala (2022)

Um de cada vez ou todos juntos?

Un par un ou tous ensemble ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Assim não saímos como vagabundos, um de cada vez.

Comme ça, on ne sort pas comme des vagabonds, un par un.

— Os Bons Companheiros (1990)

Na minha escola só é possível tirar um de cada vez.

Dans mon école, on ne peut en prendre qu'un à la fois.

— Moonrise Kingdom (2012)

É melhor entrar um de cada vez.

Il vaut mieux entrer un par un.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Está bem, mas um de cada vez!

D'accord, mais un par un !

— Malèna (2000)

Tire um de cada vez, então.

Retirez-en un à la fois, alors.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)