as pinturas

Que pinturas maravilhosas!

Quelles peintures merveilleuses !

— Arca Russa (2002)

Você parece à vontade nas pinturas.

Vous semblez à l'aise dans les peintures.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nas pinturas.

Dans les peintures.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Céus, de novo essas pinturas com dedos.

Bon sang, encore ces peintures au doigt.

— Titanic (1997)

Eu sei, mas não fico bem em pinturas.

Je sais, mais je ne rends pas bien en peinture.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sabe, Emma, nas suas pinturas de Adèle é isso que eu vejo.

Tu sais, Emma, c'est ce que je vois dans tes peintures d'Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vi suas últimas pinturas.

J'ai vu vos dernières peintures.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É possível imitar pinturas de outros?

Est-il possible d'imiter les peintures d'autrui ?

— A Criada (2016)

Estou devolvendo o livro de maquiagem e as pinturas.

Je rends le livre de maquillage et les peintures.

— A Pele Que Habito (2011)

Melhor apreciar o cheiro das pinturas.

Mieux vaut apprécier l'odeur des peintures.

— Arca Russa (2002)