Quarta Senhora

quatrième dame

→ quarto
phrase Uncommon #11,186
quatrième dame Employé comme titre ou forme d’adresse, souvent avec une majuscule.
PO: A Quarta Senhora chegou cedo à reunião.
FR: La quatrième dame est arrivée tôt à la réunion.

Isto faz parte de nossa tradição, Quarta Senhora.

Cela fait partie de notre tradition, Quatrième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Primeira Senhora, vou levar a comida da Quarta Senhora.

Première Dame, je vais apporter le repas de la Quatrième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quem disse isso para nossa Quarta Senhora?

Qui a dit cela à notre Quatrième Dame ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Esta é a Quarta Senhora.

Voici la quatrième dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

O que foi, Quarta Senhora?

Qu'y a-t-il, Quatrième Dame ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sim, Quarta Senhora.

Oui, Quatrième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Deve ter sido ideia da Quarta Senhora.

Cela devait être l'idée de la Quatrième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Chá, Quarta Senhora.

Du thé, Quatrième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)