Yap.Town

não pode falar

ne peut pas parler

→ não
phrase Common #3,882
ne peut pas parler Peut aussi vouloir dire « ne pas avoir le droit d’en parler » selon le contexte.
PO: Você não pode falar ou o que?
FR: Tu ne peux pas parler ou quoi ?

Você não pode falar assim.

Tu ne peux pas parler comme ça.

— Anora (2024)

Ela não pode falar?

Elle ne peut pas parler ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Não pode falar assim o tempo todo.

Tu ne peux pas parler comme ça tout le temps.

— O Profissional (1994)

Você não pode falar ou o que?

Tu ne peux pas parler ou quoi ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não pode falar do julgamento.

Il est interdit de parler du procès.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela não pode falar agora.

Elle ne peut pas parler maintenant.

— Брат 2 (2000)

Não pode falar com os prisioneiros!

Vous ne pouvez pas parler aux prisonniers !

— Conflito das Águas (2011)

Não pode falar!

Tu ne peux pas parler !

— Do Coração (1998)

Ele não pode falar e nem pode ouvir.

Il ne peut ni parler ni entendre.

— Barfi! (2012)

Às vezes a gente não pode falar.

Parfois, on ne peut pas parler.

— Pacto de Sangue (1944)

Desculpe, ele não pode falar?

Excusez-moi, il ne peut pas parler ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ela não pode falar.

Elle ne peut pas parler.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não pode falar aqui assim, Senhora.

Vous ne pouvez pas parler ainsi ici, Madame.

— A Criada (2016)

Não pode falar dentro do círculo.

Il est interdit de parler à l'intérieur du cercle.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não pode falar?

Tu ne peux pas parler ?

— Irmão Bajrangi (2015)

E ela não pode falar.

Et elle ne peut pas parler.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vou dizer mas não pode falar para ninguém!

Je vais le dire, mais tu ne dois le dire à personne !

— Braço de Diamante (1969)

Não pode falar com meu amigo sem minha permissão!

Tu ne peux pas parler à mon ami sans ma permission !

— A Voz do Silêncio (2016)

Não pode falar normalmente?

Tu ne peux pas parler normalement ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ela não pode falar, é muda.

Elle ne peut pas parler, elle est muette.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você não pode falar daquilo que você não se lembra.

Vous ne pouvez pas parler de ce dont vous ne vous souvenez pas.

— O Tao de Steve (2000)

Para que quer um telefone se não pode falar?

À quoi vous sert un téléphone si vous ne pouvez pas parler ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não pode falar conosco assim.

Vous ne pouvez pas nous parler comme ça.

— Oppenheimer (2023)

Agora não pode falar.

Il ne peut pas parler pour l'instant.

— Volver (2006)

Não pode falar.

Tu ne peux pas parler.

— A Princesa Prometida (1987)