o instinto

E, como sempre, confio no seu instinto.

Et, comme toujours, je fais confiance à votre instinct.

— Anaconda (2025)

Tenho instinto.

J’ai de l’instinct.

— Cães de Aluguel (1992)

Por instinto, eu simplesmente não consigo aceitá-lo.

Par instinct, je n'arrive tout simplement pas à l'accepter.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Foi o instinto.

C'était instinctif.

— Intocáveis (2011)

Eu decido tudo por instinto.

Je décide de tout à l'instinct.

— A Era da Escuridão (2016)

Na arte, como no amor, o instinto é suficiente.

Dans l’art, comme en amour, l’instinct suffit.

Que instinto de sobrevivência!

Quel instinct de survie !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O instinto é a alma com quatro patas; o pensamento é o espírito de pé.

L’instinct, c’est l’âme à quatre pattes ; la pensée, l’esprit debout.

Nina nunca foi uma daquelas mulheres que seguem seu instinto.

Nina n’a jamais été de ces femmes qui suivent leur instinct.

— A Empregada (2025)

Estou falando isso por instinto.

Je dis cela par instinct.

— O Orfanato (2007)