Yap.Town

eu saio

sors, pars

s a j u → sair
sai sortir + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,264
sors, pars Selon le contexte, peut signifier sortir d’un lieu ou partir.
PO: Saio de casa às oito.
FR: Je pars de chez moi à huit heures.
Conjugation of sair
Indicative present
SingularPlural
First saio saímos
Third sai saem

Tudo bem, então saio eu!

Très bien, alors c'est moi qui pars !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Saio da situação.

Je me retire de la situation.

— Drive (2011)

Entrei por ele hoje de manhã e agora saio da mesma maneira.

J'y suis entré ce matin et maintenant j'en sors de la même manière.

— Princesa Mononoke (1997)

Se não me saio bem, a culpa é sua.

Si je ne m'en sors pas bien, c'est de ta faute.

— A Noite Americana (1973)

Pego minhas coisas e saio.

Je prends mes affaires et je m'en vais.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não, eu saio.

Non, je sors.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Saio, sim.

Oui, je sors.

— Ele Está de Volta (2015)

Como saio?

Comment je sors ?

Daqui só saio com o dinheiro!

Je ne pars d’ici qu’avec l’argent !

— O Auto da Compadecida (2000)

Porque saio muito à noite.

Parce que je sors beaucoup le soir.

— A Grande Beleza (2013)

Tô no trabalho ainda, só saio às seis.

Je suis encore au travail, je ne sors qu'à six heures.

Saio correndo descalça para escapar o quanto antes deste inferno.

Je m'enfuis en courant, pieds nus, pour échapper au plus vite à cet enfer.

— Sede de Sangue (2009)

Só saio daqui para ir até o banheiro.

Je ne quitte cet endroit que pour aller aux toilettes.

— O Profissional (1994)

Saio sozinho para procurar o gato.

Je sors seul pour chercher le chat.

— Doentes de Amor (2017)

É a primeira vez que saio desde que mudamos para cá.

C'est la première fois que je sors depuis que nous avons emménagé ici.

— Mommy (2014)

Já tentei dos dois modos e sempre me saio um pouco melhor ficando na personagem.

J’ai déjà essayé les deux façons, et je m’en sors toujours un peu mieux en restant dans mon personnage.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E saio pelas ruas perdido.

Et je sors dans les rues, perdu.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu não tô brincando, eu só saio daqui morta.

Je ne plaisante pas, je ne sortirai d’ici que morte.

— Aquarius (2016)

Saio.

Je pars.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É por isso que eu nunca saio deste quarto!

C'est pour ça que je ne sors jamais de cette chambre !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Bom, se não sai você, saio eu.

Bon, si tu ne pars pas, je m’en vais.

— Vale Abraão (1993)

Sounds similar to

saia s a j ɐ raio ʁ a j u saco s a k u sapo s a p u caio k a j u seio s ɐ j u